게시판 게시물

한이재미_관리자
2018년 12월 28일
In 한이재미 칼럼
​ 안녕하세요, 종합 외국어 전문 한이재미 입니다! ​ 한국어와 일본어의 그 미묘한 차이를 배워보는 시간! 오늘은 귀여운 차이를 알아볼까 합니다. 바로 ぬいぐるみ 와 人形(にんぎょう)의 차이점! ​ 한국에서는 인형이라는 단어 하나로 곰 인형과 같은 솜 인형(봉제 인형)도, 바비 인형 같은 사람 형태의 인형까지도 같은 의미로 쓰이지만 일본어에서는 차이가 있답니다! ​ 人形・にんぎょう 사람 인人 + 형상 형形 이라는 한자가 합쳐진 단어에서 유추할 수 잇듯이 일본어 にんぎょう 는 사람의 형태로 만들어진 것을 말하며 재료는 예전에는 종이, 흙, 나무 등이었으며 지금은 바비인형과 같은 형태도 にんぎょう라고 합니다! ぬいぐるみ ぬいぐるみ 라는 단어의 뜻은 속에 든 것을 싸듯이 꿰매는 것을 말하며 특히 안에 솜과 같은 것을 넣고 꿰맨 봉제 인형을 지칭하는 단어입니다! 테디베어가 대표적인 ぬいぐるみ 라고 할 수 있죠 :) フィギュア( 피규어 ) 는 그럼 무엇? 관절이 움직일 수 있도록 만들어 다양한 동작을 표현할 수 있는 인간・동물 형상의 모형 장난감으로 보통 애니메이션이나 영화의 캐릭터들을 본따 만든 것이 대부분이죠! 앞서 말한 にんぎょう 나 ぬいぐるみ 랑은 다르다고 보시면 되요! ​ 재밌는 상황을 말씀드리자면, フィギュア를 모으는게 취미에요 이러면 흔히 말하는 오타쿠 이미지가 연상되고, ぬいぐるみ를 모으고 있어요~ 라고 한다면 폭신폭신한 테디 베어가 많은 귀여운 이미지가 연상되죠! ​ 그렇다면 にんぎょう를 모으는 것이 취미에요- 라고 말한다면....? 오싹하고 무서운 이미지가 연상되요.. 왜냐하면 일본에서 にんぎょう의 이미지는... 이렇게 인형을 모으는 느낌이 강하기 때문에 오싹하다고 할 수 있어요. 그리고 이런 머리카락 자라는 인형 등의 괴담들도 가끔 나올 정도에요. 뉴스엔 기사 日 머리카락 자라는 인형 둘러싼 공방전, 진실은? http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201004041130351001 같은 인형이라도 이렇게 다른 느낌적인 차이가 있다니 신기하죠? 이렇듯 비슷한 듯~ 다른 미묘한 일본어! 앞으로도 함께 공부 해 보아요 :D 부산 서면에 위치한 한국어 / 종합 외국어 학원(영어/일본어/중국어/베트남어) 한이재미입니다. ▼ 한이재미 유투브 채널 일본 ▼ https://www.youtube.com/channel/UCVdBvJDc2TAZ9etG3dNbluQ ▼ 한이재미 유투브 채널 한국 ▼ https://www.youtube.com/channel/UCNXW-vqPQBleJ_asjL1hOlg
[ 한이재미 ] 미묘한 일본어 - 5화 " ぬいぐるみ 와 にんぎょう의 차이 " content media
0
0
1k
한이재미_관리자
2018년 12월 27일
In 수업후기
안녕하세요! ^0^)/ 부산 서면에 위치한 한국어 / 종합 외국어 학원(영어/일본어/중국어/베트남어) 한이재미입니다. - 어제 한이재미에서 2개월 동안 유학 코스를 공부하셨던 C씨의 마지막 수업이 있었습니다! ​ C씨의 경우, 정말 한국어 공부를 열심히 하셨어요! 수업을 듣고 나서 자습실에서 공부를 하시면서 모르는 것이 생기면 유우 선생님께 언제나 물으러 내려오시곤 했어요! ​ 정말 열심히 공부를 하셨던 C씨 였기에 2개월 동안 가르친 한이재미 선생님들도 정말 뿌듯해 하셨고 또 다음을 기약해야해서 많이 슬프기도 했습니다. ​ C씨의 경우 한국어를 거의 모르던 입문 단계에서, 이제는 자신의 생각을 한국어로 말할 수 있을 정도까지의 실력이 되었습니다! ​ C씨의 한국어 공부를 앞으로도 응원하겠습니다! 아래의 앙케이트는 2개월의 수업이 끝나고 C씨가 정성스레 작성해주신 앙케이트 입니다 :) ​ C씨의 유학 목표 : 간단한 회화 ​ Q. 본 학원을 알게 된 계기가 무엇인가요? A. 유우 선생님의 인스타를 보고. #부산유학 으로 검색했어요. 그리고 (한이재미) 블로그도 봤습니다!​ ​ Q. 한국 유학을 한이재미 어학원으로 결정한 이유가 어떻게 되세요? A. 일본인 선생님이 있어서요. 말이 안 통하는 게 제일 불안 했었거든요. ​ Q. 한이재미 어학원의 수업은 어떻습니까? 그렇게 생각하신 이유가 어떻게 되시나요? A. 정말 좋았어요! 일본어를 아는 선생님이 계셔서 일본어 학생이라는 걸 고려 해서 잘 가르쳐주신 것과 일본인 선생님이 계셔서 여러가지 적극적으로 질문하기 쉬웠어요. 초급 수준 학생인 (저의) 경우, 한국어만 사용하는 수업은 처음에 조금 당황했지만 한국어를 조금씩 공부해나가면서 한국어만으로 진행하는 한국인 선생님 수업도 재미있게 수강 할 수 있었어요. ​ Q. 한이재미 어학원에서 유학 목표를 달성 하셨나요?그렇게 생각하신 이유가 어떻게 되시나요? A. 그렇다고 생각합니다. 말하고 싶은 게 단어 단위지만, 생각 할 수 있게 되었어요! 정확 하지는 않을 수도 있지만 내가 생각하는 것을 상대방에게 전달할 수 있게 되었어요. 한글을 읽을 줄 알게 되고 귀에 들어오는 단어도 많아졌어요. ​ Q. 한이재미 어학원의 선생님들은 어땠나요? A. 송수민 선생님, 배정선 선생님, 유우 선생님, 박성은 선생님, 이경주 선생님, 많은 선생님들이 정말 넓은 마음으로 제가 이해할 수 있을 때 까지 몇 번이나 가르쳐 주셨어요. 어디를 이해 못하고 있는지도 물어봐 주시고 매번 매번 이해할 수 있는 수업이었어요. 칭찬해주시니까 기뻤어요. Q. 어떤 선생님의 레슨이 알기 쉬웠나요? 또 다음에 함께 공부하고 싶은 선생님이 있다면 말씀 해주세요! A. 선생님마다 알기 쉽게 노력해주셨어요. 말이 통한다는 시점에서 말하자면 유우 선생님의 수업이 제일 마음이 편했어요. 일본 사람 입장으로 (가르쳐주니까) 이해 하기가 쉬웠어요. ​Q. 한이재미 어학원에 대해서 자유롭게 써주세요. A. 약 2달 동안 신세를 졌습니다. 조금씩 (한국어를) 이해할 수 있는 걸 느껴서 재미있었어요. 무엇보다 학원 분위기가 밝고 항상 모든 분이 웃으면서 말을 걸어주셔서 재미있게 공부할 수 있었던 것 같아요. 일본에 돌아가서도 열심히 공부할게요. 추워지니까 몸 조심하시구요. 감기 조심하세요~! 감사합니다. ​ 한이재미에서는 이렇게 학생 개인에 맞춘 수업이 진행 중에 있습니다. ​ 한국어 공부를 하고싶고, 한국어 수업을 들어보고 싶은데 시간이 안나시는 분들은 하루짜리 단기 레슨도 가능하기 때문에 부담 갖지 마시고 상담 신청 해주시면 되세요! ​ 하루부터 일주일, 한 달, 두 달, 세 달 그 이상의 코스도 가능하기 때문에 언제든 원하시는 시간에 맞춰서 수업이 가능합니다! ​ 또한 한이재미에서는 한국어 교육 뿐만 아니라 일본어, 영어, 중국어, 베트남어를 현지 외국인 선생님들을 통해서 1대1 혹은 그룹으로 들으실 수 있습니다! ​ 일본어, 영어, 중국어, 베트남어 등의 외국어 공부에 대해 문의 사항이 있으시다면, 언제든 연락주세요! 한국어 수업 문의도 대 환영입니다 ^_^ 전화상담 : 051-715-1235 카카오톡 & 라인 : @hanijemi ▼ 한이재미 유튜브 일본 ▼ https://www.youtube.com/channel/UCVdBvJDc2TAZ9etG3dNbluQ ​ ▼ 한이재미 유튜브 한국 ▼ https://www.youtube.com/channel/UCNXW-vqPQBleJ_asjL1hOlg
[한이재미] 2개월 유학코스를 끝내신 C씨의 수강 후기! content media
0
0
66
한이재미_관리자
2018년 12월 27일
In 수업후기
안녕하세요! ^0^)/ 부산 서면에 위치한 한국어 / 종합 외국어 학원(영어/일본어/중국어/베트남어) 한이재미입니다. - ​ 즐거운 크리스마스 연휴에 한국어를 공부하고 싶어서 일본에서 대학생 A씨가 찾아오셨습니다! ​​ 인스타그램으로 한국인 친구들을 많이 사겼는데, 더욱 즐겁게 이야기도 나누고 싶다고 상담 때 말씀해주셔서 한국어 수업의 주 내용은 SNS에 관한 한국어! 3일동안 매일 2시간씩 총 6시간을 한국어 공부를 하셨습니다! 담당 선생님은 윤예지 선생님이셨는데 A씨가 한국어를 너무 잘하셔서 깜짝 놀랐다고 말씀하셨을 정도였어요! 한이재미에 오시기 전까지는 혼자 공부 하셨을 텐데 정말 대단하세요! 아래의 앙케이트는 3일간의 수업이 끝나고 A씨가 정성스레 작성해주신 앙케이트 입니다 :) A씨의 유학 목표 : 회화와 발음 ​ Q. 본 학원을 알게 된 계기가 무엇인가요? A. 인스타 광고를 보고 ​ Q. 한국 유학을 한이재미 어학원으로 결정한 이유가 어떻게 되세요? A. 하루부터 유학할 수 있다고 해서 알아보니까 분위기가 좋아 보여서 ​ Q. 한이재미 어학원의 수업은 어떻습니까?​ 그렇게 생각하신 이유가 어떻게 되시나요? A. 매우 좋음! 잘 전달하지 못해도 친절하게 이해해주려고 하셨고, 모르는 단어가 있어도 그림이나 예문을 제시해서 알기 쉽게 가르쳐 주셨어요.​ Q. 한이재미 어학원에서 유학 목표를 달성 하셨나요? A. 달성했습니다! ​ Q. 그렇게 생각하신 이유가 어떻게 되시나요? A. 발음도 자세한 부분까지 교정을 해주시고 오기 전보다 발음이 좋아진 것 같아요. 지금까지 망설여서 말을 꺼낼 수 없었던 말도 나오게 되었어요. Q. 한이재미 어학원의 선생님들은 어땠나요? A. 수업 내용 뿐만 아니라 한국에 있는 맛있는 것 등등 여러가지 가르쳐 주셔서 정말 재미있었어요. 밝고 상냥한 예지 선생님이 담당 해주셔서 정말 좋았어요. 다음에도 예지 선생님이 좋아요! ​ Q. 어떤 선생님의 레슨이 알기 쉬웠나요? 또 다음에 함께 공부하고 싶은 선생님이 있다면 말씀 해주세요! A. 윤예지 선생님! Q. 한이재미 어학원에 대해서 자유롭게 써주세요. A. 처음으로 부산에 혼자 와서 불안한 게 너무 많았는데 유우 씨도 예지 선생님도 정말 밝게 대해주셔서 불안함 없이 수업을 받을 수 있었어요! 감사합니다. ​ 한이재미에서는 이렇게 학생 개인에 맞춘 수업이 진행 중에 있습니다. ​ 한국어 공부를 하고싶고, 한국어 수업을 들어보고 싶은데 시간이 안나시는 분들은 하루짜리 단기 레슨도 가능하기 때문에 부담 갖지 마시고 상담 신청 해주시면 되세요! ​ 하루부터 일주일, 한 달, 두 달, 세 달 그 이상의 코스도 가능하기 때문에 언제든 원하시는 시간에 맞춰서 수업이 가능합니다! ​ 또한 한이재미에서는 한국어 교육 뿐만 아니라 일본어, 영어, 중국어, 베트남어를 현지 외국인 선생님들을 통해서 1대1 혹은 그룹으로 들으실 수 있습니다! ​ 일본어, 영어, 중국어, 베트남어 등의 외국어 공부에 대해 문의 사항이 있으시다면, 언제든 연락주세요! 한국어 수업 문의도 대 환영입니다 ^_^ 전화상담 : 051-715-1235 카카오톡 & 라인 : @hanijemi ​ ▼ 한이재미 유튜브 일본 ▼ https://www.youtube.com/channel/UCVdBvJDc2TAZ9etG3dNbluQ ▼ 한이재미 유튜브 한국 ▼ https://www.youtube.com/channel/UCNXW-vqPQBleJ_asjL1hOlg
[한이재미] SNS 한국어를 배우고 싶어요! content media
0
0
105
한이재미_관리자
2018년 12월 27일
In 한이재미 칼럼
안녕하세요, 종합 외국어 전문 한이재미 입니다! ​ 최근 해외취업, 특히 일본으로의 취업을 준비하는 분들이 많이 계시지만 일본 회사에서 쓰는 일본어 비즈니스에 관한 회화 & 표현 을 어려워하는 분들도 많이 있으실거라 생각해요. ​ 인사부터, 메일을 주고 받을 때, 회사 안에서 이야기를 나눌 때 등등 다양한 상황에서 쓰일 수 있는 비즈니스 표현을 함께 공부해보려고 합니다! ​​​ 한이재미와 함께 비즈니스 일본어를 공부하고, 더 넓은 세상으로의 취업을! 커리어 쌓기에 한걸음 더 가까이 다가가 보아요! 대화를 더욱 부드럽게 해주고 감정이 상하지 않도록 완충 역할을 해주는 쿠션워드 クッション ことば ​ 쿠션워드란, 대화를 더욱 부드럽게 해 주고 감정이 상하지 않도록 대화의 앞에 써서 완충 역할을 해주는 문장을 말하며, 일본어로는 "クッションことば " 라고 합니다. ​ 특히 비즈니스 메일을 쓸 때 이 문장들이 많이 쓰이게 되는데, 참고가 되었으면 좋겠습니다! ​ 申し訳ございませんが / もうしわけございませんが​ ( 드릴 말씀이 없습니다만 ) 残念ながら / ざんねんながら ​( 안타깝지만 ) 恐れ入りますが / おそれいりますが ( 죄송하지만 ) ご面倒をおかけしますが / ごめんどうをおかけしますが( 불편을 끼쳐 죄송하지만 ) ありがたいお話ではございますが / ありがたいおはなしではございますが​ ( 감사한 말씀이지만 ) ご迷惑をおかけしますが / ごめいわくをおかけしますが​( 성가시게 해서 죄송합니다만 ) お差し支えなければ / おさしつかえなければ( 괜찮으시다면 ) お忙しいとは存じますが / おいそがしいとはぞんじますが ( 바쁘신 것은 알고 있습니다만 ) ​ - 承知しました 알겠습니다 대답에서도 상황과 상대방에 따라 다르게 쓰이는 일본어의 대답 표현! 한국어에서는 선배(상사)에게는 "알겠습니다" 라고 조금은 격식을 갖춘 대답을 하게되고, 동료 및 동기, 후배에게도 "알겠어요~" "네~" 라는 편한 대답을 할 수 있습니다. ​ 일본어에서는 동료 및 동기, 상사, 손님 이렇게 3가지 버전으로 대답을 생각 할 수 있습니다. ​ 동료 및 동기 分かりました / わかりました & 了解しました / りょうかいしました 상사(선배) 承知しました / しょうちしました 손님 かしこまりました ​ 상황에 따라서는 다르게 쓰일 수 있지만, 이렇게 쓰이는 경우가 가장 보편적이라고 합니다. 또한 너무 겸손한 말투로만 쓰게 되면 오히려 상대방은 부담스럽고 기분 나빠하는 경우도 있다고 하니 상황과 상대방에 따라서 적절한 문장과 단어를 쓰는 것이 정말 중요할 것 같습니다. 오늘의 비즈니스 문법 포인트 출처 : 네이버 일본어 사전 頂く ・ いただく もらう(받다), たべる(먹다), のむ(마시다)의 공손한 표현 ‐ おみやげを頂く: 선물을 받았습니다. - もう十分頂きます : 이미 충분히 먹었습니다. - いただきます : 잘 먹겠습니다 ​ * ~ていただく: ~してもらう의 공손한 표현 させる 남에게 어던 동작을 하도록 하는 뜻을 나타내며 "~하게 하다" 라고 표현. 또한 최상급의 존경을 나타내는데 이 때에는 "~하시다(→せる)" 라고 표현 - 後輩に調べてさせる : 후배에게 조사하게 하다 - 国民の年賀を受けさせられた : 국민의 새해 인사를 받으셨다. 한국과는 확실하게 다른 일본 회사 생활이기 때문에 사소한 것 하나에서도 문화적인 차이가 느껴질 수 있답니다! ​ 해외 취업을 준비하는 취준생 분들, 그리고 이미 일본 회사에 취업을 하셨으나 일본어 표현에 대한 어려움이 있는 분들께 많은 도움이되는 콘텐츠가 되기를 바랍니다! ​ 부산 서면에 위치한 한국어 / 종합 외국어 학원(영어/일본어/중국어/베트남어) 한이재미입니다. ​ ▼ 한이재미 유투브 채널 일본 ▼ https://www.youtube.com/channel/UCVdBvJDc2TAZ9etG3dNbluQ ▼ 한이재미 유투브 채널 한국 ▼ https://www.youtube.com/channel/UCNXW-vqPQBleJ_asjL1hOlg
[한이재미] 더 넓은 세상으로! 해외 취업 준비, 비즈니스 일본어 2화 content media
0
0
29
한이재미_관리자
2018년 12월 21일
In 한이재미 칼럼
안녕하세요, 종합 외국어 전문 한이재미 입니다! ​ 오늘 배워볼 일본어 속담은 " 반려견 " 과 관련된 속담인데요. 강아지가 들어간 속담이라 굉장히 사랑스러운 속담을 기대했지만, 아쉽게도 그런 속담은 아니었네요.... ​ 반려견과 관련된 어떤 속담인지 한 번 확인 해 볼까요? 오늘의 일본어 속담은 飼(か)い犬(いぬ)に手(て)を嚙(か)まれる 기르던 개에게 손을 물린다 한국어 속담으로는 "믿는 도끼에 발등 찍힌다" 와 비슷한 의미로 쓰이는 속담으로, 그 뜻은 평소 믿고 함께 하던 사람에게 배신을 당하거나 해를 입었을 때 사용합니다! ​ 비슷한 문장으로 쓴다면 아래와 같이도 쓸 수 있다고 합니다! "飼(か)い犬(いぬ)に手(て)を食(く)われる" "手(て)飼(か)いの犬(いぬ)に手(て)を食(く)わる" 이 속담을 쓸 때 주의해야 하는 건, 주인 - 반려견 이라는 관계로 비유해도 될 정도의 사람 사이에 써야하는데요, 말하는 사람 보다도 어른 혹은 친구에게는 보통 쓰지 않는다고 합니다. ​ 飼い犬に手を嚙まれる 에 쓰인 기초 문법 풀이 <동사> 飼(か)う - 기르다, 동물에게 먹이를 주다 嚙(か)む - (깨)물다, 씹다, 서로 맞물(리)다 ~れる - 수동 (受動)의 뜻. 상대방의 동작, 작용을 직접 받는 입장 ​ <명사> 犬(いぬ) - 개 手(て) - 손 ​ <조사> ~に - ~ 에게 [ 동작의 대상 ] ~を - ~ 을 [ 동작, 작용의 결과가 이루어진 것] - 여기서 주의깊게 봤으면 하는 표현은 바로 -れる 수동 표현 인데요, 다음에 기회가 된다면 일본어 수동 표현에 대해서 공부 하는 시간을 가져볼께요! 한이재미 일본어 콘텐츠 팀에서는 일본어 공부를 좀 더 즐겁게 할 수 있도록 더욱 재밌고 다양한 콘텐츠들을 준비 하겠습니다! ​ 이웃 추가와 공감, 댓글로 힘 팍팍 주세요! 오늘 하루도 파이팅입니다! ​ ▼ 한이재미 유투브 채널 일본 ▼ https://www.youtube.com/channel/UCVdBvJDc2TAZ9etG3dNbluQ ▼ 한이재미 유투브 채널 한국 ▼ https://www.youtube.com/channel/UCNXW-vqPQBleJ_asjL1hOlg
[ 한이재미 ] 오늘의 일본어 - 6화 " 기르던 개에게 손을 물리다! " content media
0
0
28
한이재미_관리자
2018년 12월 20일
In 한이재미 칼럼
안녕하세요, 종합 외국어 전문 한이재미 입니다! ​ 한국어와 일본어의 그 미묘한 차이를 배워보는 시간! 오늘은 바로 한국인들이 일본어 공부를 하면서 가장 많이 잘못 사용하게 되는 표현인 もらう와 くれる의 차이를 공부해볼까 합니다! ​ 한국어에는 " 주다 " 라는 하나의 표현으로 다양한 상황에 많이 쓰이고 있습니다. 하지만 일본어에서는 수수동사 ( 授受動詞 : 사물을 주고 받는 동사 표현) 사람 사이에 행위의 교류 및 물건의 이동이 있을 때 사용 라는 동사들이 있는데요, 한번 그 쓰임새들을 알아볼까요? ​ くれる 부탁을 한 일은 아니지만 어떤 행동으로 도움을 받았을 때 사용 ▶ 다른 사람이 나에게 (도움을) 주다 人の行為を受けて感謝の気持ちを持っているとき = くれる 어떤 행위(행동)으로 (도움을) 받아서 감사의 마음을 가지고 있을 때! 주로 사용하는 표현이 바로 くれる 입니다. ​ 예시에 사용된 대화를 보면 밀크 씨가 우연히 곰 씨의 휴대폰을 보고 배터리가 없는 것을 확인 했습니다. 곰 씨가 먼저 충전기를 빌려달라 말하지 않았지만, 상냥한 밀크 씨는 자신의 충전기를 건네줍니다. ​ 이때, 곰 씨가 대답합니다. ミルクさん、充電器( じゅうでんき) 貸(か)して くれて ありがとう ございます。 밀크 씨, 충전기 빌려 주셔서 감사합니다! ​ 왜냐하면 곰 씨가 먼저 빌려 달라고 요청하지 않았음에도 불구하고 밀크 씨가 충전기를 선뜻 건네준 상황이기 때문에 도움을 받게 되었기에 이 때에는 くれる (수수)동사를 쓰는 것이 맞는 표현이 됩니다! もらう 부탁을 해서 어떤 행동으로 도움을 받았을 때 ▶ 내가 남에게 (도움을) 받다 ​ 人に行為を頼んでその行為に感謝の気持ちをもっているとき = もらう 사람에게 행위(행동)을 부탁해서 그 행위(행동)에 대한 감사의 마음을 가지고 있을 때에는 주로 사용하는 표현이 바로 もらう 입니다. ​ 예시에 사용된 대화를 보면 밀크씨는 자신의 휴대폰의 배터리가 5퍼센트 남았는 걸 확인 했습니다. 그래서 곰 씨에게 충전기가 있는 지 물어봅니다. ​ 이때, 곰 씨가 대답합니다. はい、ミルクさん。充電器( じゅうでんき) ここにおいておきますね! 네, 밀크 씨. 충전기 여기에 둘께요! ​ 밀크 씨가 곰 씨에게 충전기를 빌려달라고 요청했습니다. 그래서 이 때에는 もらう (수수)동사를 쓰는 것이 맞는 표현이 됩니다! - 수수동사 くれる 와 もらう의 경우에는 정말 미묘하게 다르기 때문에 공부 하실 때 많이 헷갈리실 수 있으세요! ​ 오늘의 대화 속 예시를 생각하면서 일본어 공부를 계속 해 보아요! くれる 내 휴대폰 배터리가 없는 걸 누군가가 확인하고 나에게 충전기를 빌려준다 もらう 내 휴대폰 배터리가 없는 걸 내가 확인하고 충전기를 빌려줄 수 있는지 요청한다 부산 서면에 위치한 한국어 / 종합 외국어 학원(영어/일본어/중국어/베트남어) 한이재미입니다. ▼ 한이재미 유투브 채널 일본 ▼ https://www.youtube.com/channel/UCVdBvJDc2TAZ9etG3dNbluQ ▼ 한이재미 유투브 채널 한국 ▼ https://www.youtube.com/channel/UCNXW-vqPQBleJ_asjL1hOlg
[ 한이재미 ] 미묘한 일본어 - 4화 " くれる 와 もらう의 차이 " content media
0
0
80
한이재미_관리자
2018년 12월 18일
In 한이재미 칼럼
안녕하세요, 종합 외국어 전문 한이재미 입니다! ​ 최근 해외취업, 특히 일본으로의 취업을 준비하는 분들이 많이 계시지만 일본 회사에서 쓰는 일본어 비즈니스에 관한 회화 & 표현 을 어려워하는 분들도 많이 있으실거라 생각해요. ​ 인사부터, 메일을 주고 받을 때, 회사 안에서 이야기를 나눌 때 등등 다양한 상황에서 쓰일 수 있는 비즈니스 표현을 함께 공부해보려고 합니다! 한이재미와 함께 비즈니스 일본어를 공부하고, 더 넓은 세상으로의 취업을! 커리어 쌓기에 한걸음 더 가까이 다가가 보아요! ​ ​ 시간에 관계없이 출근 했을 때에는 おはようございます 일본어를 공부하면 제일 먼저 배우는 것은 바로 인사인데요! 이때 아침에 하는 인사는 おはようございます, 점심 인사는 こんにちは, 저녁인사는 こんばんは라고 배웁니다. ​ 하지만, 일본에서는 회사나 아르바이트 장소에 출근 할 때에는 출근 시간에 관계없이 대부분의 경우에는 おはようございます 라고 인사를 합니다! ​ 왜 이렇게 쓰게 되었는지를 가장 유력한 설은 가부키와 연관이 있습니다. https://terms.naver.com/entry.nhn?docId=1054689&cid=40942&categoryId=39945 일본의 전통 연극인 가부키는 아침, 점심, 저녁을 가리지 않고 하루종일 공연이 있는데, 제일 유명한 가부키 배우는 저녁 공연에 참석을 한다고 합니다. ​ 그래서 후배 배우들은 그 배우가 가부키 공연을 위해 출근을 했을 때 お早いおつきでございます(일찍 오셨네요!) 라고 인사를 드렸다고 합니다. ​ 여기에서 회사 생활이나 아르바이트를 하게 되어 출근을 했을 때 おはようございます 라는 문장을 쓰게 되었다고 하는 설이 가장 유력하다고 합니다! ​ 평소에는 아무렇지 않게 썼을 おはようございます 라는 문장이 가부키와 관련이 있다니 정말 신기하네요! 一日でも 早く こちらの 仕事に 慣れて 戦力(せんりょく)なれるように 頑張(がんば)ります 하루라도 빨리 업무에 익숙해져서 도움이 될 수 있도록 열심히 하겠습니다! 처음 출근을 했을 때 한국에서는 "부족하지만 열심히 하겠습니다" 라는 말을 많이 쓰게 됩니다. 아무래도 회사의 분위기, 업무에 대한 지식도 많이 없기 때문에 열심히 하겠다는 의미를 이렇게 표현하는데요, 일본에서는 직접적으로 이렇게 문장으로 나타내기 보다는 ​ 一日でも早くこちらの仕事に慣れて戦力(せんりょく)なれるように頑張(がんば)ります- 하루라도 빨리 업무에 익숙해져서 도움이 되겠다고 어필을 하는 편이라고 합니다! ​ 아무래도 일본에서는 직접적인 표현보다도 우회적으로 돌려서 말하는 것이 더욱 많이 쓰이기 때문에 이런 표현도 쓰이지 않을까 싶네요. - 한국과는 확실하게 다른 일본 회사 생활이기 때문에 사소한 것 하나에서도 문화적인 차이가 느껴질 수 있답니다! ​ 해외 취업을 준비하는 취준생 분들, 그리고 이미 일본 회사에 취업을 하셨으나 일본어 표현에 대한 어려움이 있는 분들께 많은 도움이되는 콘텐츠가 되기를 바랍니다! 부산 서면에 위치한 한국어 / 종합 외국어 학원(영어/일본어/중국어/베트남어) 한이재미입니다 ▼ 한이재미 유투브 채널 일본 ▼ https://www.youtube.com/channel/UCVdBvJDc2TAZ9etG3dNbluQ ▼ 한이재미 유투브 채널 한국 ▼ https://www.youtube.com/channel/UCNXW-vqPQBleJ_asjL1hOlg
[한이재미] 더 넓은 세상으로! 해외 취업 준비, 비즈니스 일본어 1화 content media
0
0
53
한이재미_관리자
2018년 12월 18일
In 한이재미 칼럼
안녕하세요, 종합 외국어 전문 한이재미 입니다! 오늘은 일본어 관용구에 대해서 배워볼까 합니다! 여기서 관용구란,  두 개 이상의 단어로 이루어져 있으면서 그 단어들의 의미만으로는 전체의 의미를 알 수 없는, 특수한 의미를 나타내는 어구를 나타내며, 예를 들어 ‘발이 넓다’는 ‘사교적이어서 아는 사람이 많다.'가 있습니다. (네이버 국어사전 발췌) 비슷한 관용구도 많이 있지만, 그래도 낯선 관용구도 심심찮게 보이는데요! 한이재미와 함께 일본어 관용구도 공부해 보아요! 4화에 이어서 오늘도 손에 관한 관용 표현을 가지고 왔습니다!  '손' 은 인연, 능력, 다른 사람 등으로 다양한 의미로 많이 쓰이고 있는데, 오늘 쓰인 표현들 중에서는 어떤 의미가 나올 지 한번 살펴볼까요? 手に汗(あせ)を握(にぎ)る : 손에 땀을 쥐다 大変(たいへん)はらはらする危ない状態(じょうたい)のこと 매우 아슬아슬하게 위험한 상황 ▶  사람이 긴장하면 손에 땀이 차게 되는데, 그만큼 긴장됨을 표현 手に負(お)えない : 감당 할 수 없다 自分(じぶん)の力(ちから)では扱(あつか)いきれないこと 자신의 힘으로는 다루기 힘든 것 ▶  손을 쓸 수가 없다는 뜻으로, 자신의 힘으로는 할 수 없는 상황을 표현 手に乗(の)る : 손에 들다 1)思うままになること / 2)うまくだまされること 1) 생각대로 되다 / 2) 속아 넘어가다 ▶  내 손에 든다는 것은, 그것이 생각대로 이루어진다는 상황 手も足も出ない : 손도 발도 없다 どうにも処理(しょり)できないこと 도무지 처리 할 수 없는 일 ▶  처리 해야 할 일에 손을 쓸 수도 심지어 발까지도 쓸 수 없을 정도로 처리 할 수 없는 상황 手を打(う)つ : 손뼉을 치다 必要(ひつよう)な手段(しゅだん)をとること 필요한 수단을 취하는 일 = 대책을 강구하다 ▶  손이 맞아야 앞으로의 일에 대해서 대책을 강구하고 필요한 수단을 취할 수 있다 手を貸(か)す : 손을 빌려주다 手助(てだす)けすること 도와주다  ▶  손을 빌려준다는 것은, 그 사람을 돕는다는 표현 手を染(そ)める : 손을 물들이다 手(て)をつけ、やり始(はじ)めること 어떤 일을 새롭게 시작할 때 사용하는 표현 ▶  염색하다는 뜻의 そめる가 쓰이지만, "손을 대다" 라는 뜻으로 쓰이게 되며, 새로운 사업을 시작할 때 쓰이게 된다. 手ならす : 손에 익히다 使(つか)いならすこと、手(て)になじませること 사용하려면 손에 익히게 하는 것 手(て)を抜(ぬ)く : 손을 빼다 いいかげんにやること 적당히 하다 = 겉으로만 하는 척 하다. 대충하다. ▶ 손을 뺀다는 것은, 책임을 지고 싶지 않다는 뜻이겠죠? 적당히 넘어 가고 싶을 때 사용하는 표현이에요. 手を焼(や)く : 애를 태우다 持(も)て余(あま)すこと 주체할 수 없는 일 = 처치 곤란하여 애를 먹다. - 신체에서 가장 많이 쓰는 부위인 "손", 그만큼 손에 대한 다양한 관용 표현이 있네요! 다음 시간에는 오랜만에 일본어 속담을 배워보려고 합니다! 힌트는 바로 "반려견"에 대한 것인데요! 어떤 속담을 배우게 될 지 많은 기대 부탁드립니다! 부산 서면에 위치한 한국어 / 종합 외국어 학원(영어/일본어/중국어/베트남어) 한이재미입니다. ▼ 한이재미 유투브 채널 일본 ▼ https://www.youtube.com/channel/UCVdBvJDc2TAZ9etG3dNbluQ ▼ 한이재미 유투브 채널 한국 ▼ https://www.youtube.com/channel/UCNXW-vqPQBleJ_asjL1hOlg
[ 한이재미 ] 오늘의 일본어 - 5화 " 손에 관련된 관용 표현 " - 2편 content media
0
0
277
한이재미_관리자
2018년 12월 18일
In 한이재미 칼럼
안녕하세요, 종합 외국어 전문 한이재미 입니다! 오늘은 일본어 관용구에 대해서 배워볼까 합니다! 여기서 관용구란,  두 개 이상의 단어로 이루어져 있으면서 그 단어들의 의미만으로는 전체의 의미를 알 수 없는, 특수한 의미를 나타내는 어구를 나타내며, 예를 들어 ‘발이 넓다’는 ‘사교적이어서 아는 사람이 많다.'가 있습니다. (네이버 국어사전 발췌) 비슷한 관용구도 많이 있지만, 그래도 낯선 관용구도 심심찮게 보이는데요! 한이재미와 함께 일본어 관용구도 공부해 보아요! 手が離(はな)れる 손이 떠나다, 는 문장 자체의 번역을 보면 조금 의아할 수 있는 표현이지만 이 관용 표현의 경우 두 가지의 뜻으로 사용이 된다고 합니다. ① 自分と関係がなくなること (사건 등이 결말 지어져) 관계가 없어지다. 처음 만났을 때 사람은 악수로 그 사람과의 관계를 시작하게 되는데,  그와 반대되게 일본 관용 표현 “ 손이 떠나다 ” 의 경우에는 잡고 있던 손을 놓아서  그 사람 혹은 어떤 일에 관계가 더이상 없어짐을 나타냅니다. ② 子どもが大きくなって、親の世話がなくなること 아이들이 모두 성장하여, 부모의 보살필 필요가 없다. 아이들이 어릴 때에는 부모님이 항상 보살피면서 그들을 돌보지만,  성장을 하게되면 더이상 부모님의 도움이 아니라 스스로 살아갈 힘을 가지게 됩니다. 이 때에도 " 손이 떠나다 "  라는 관용 표현이 사용되는데 손의 의미는 아마 자식을 돌보는 부모님의 도움의 손길로 생각하면 될 것 같네요. :) - 손이 가지고 있는 의미는 인연 혹은 도움으로 많이 쓰인 것 같습니다. 그럼 손에 관련된 또다른 관용 표현을 4, 5화에 나눠서 공부 해볼까요? 手足(てあし)を 伸(の)ばす : 팔다리를 쭉 뻗다 休(やす)みをとったり、心身の緊張(きんちょう)をほぐすこと 휴식을 취하거나, 몸과 마음의 긴장을 푸는 표현 ▶ 팔다리를 쭉 뻗을 수 있다는 건 그만큼 몸과 마음의 긴장이 풀렸다는 의미 手が 空(あ)く : 손이 비다 仕事(しごと)でひまができること 하던 일이 마무리가 되어 여유가 생길 때 쓰는 표현 ▶ 손이 비어있다 = 손에 쥐고 있어야 할 일이 없어서 여유가 있다는 의미 手がかかる : 손이 많이 가다 世話(せわ)がやけること 남을 위해서 힘 쓰거나 누군가를 돌볼 때의 손이 많이 간다라는 표현 ▶  かかる는 걸린다는 뜻. 누군가에게 자꾸 손이 걸린다는 건 그만큼 손이 많이 가고 신경을 써야한다는 의미 手がつけられない : 손을 댈 수가 없다 するべき方法(ほうほう)がないこと、どうすることもできないこと 할 수 있는 방법이 없는, 어떻게 할 수도 없는 상태를 나타내는 표현 ▶ 예를 들어 자식의 사춘기에 부모가 어떻게 손을 쓸 수 없고, 샤워를 하기 싫어하는 고양이가 목욕탕에서 날뛰거나 하는 등의 정말 화자가 어떻게 조치를 취할 수없는 상황에 사용. 手がとどく : 손이 닿다 能力(のうりょく)の範囲(はんい)内(ない)にあること 자신이 할 수 있는 능력 범위 내에 있는 것 ▶ 여기서 손은, 자신이 할 수 있는 "능력"의 범위를 나타내며, 닿을 수 있다는 건 (자신이) 해낼 수 잇다는 의미. 手塩(てしお)にかける : 손수 (소금)간을 하다 自分(じぶん)から面倒(めんどう)を見(み)て、大切(たいせつ)に育(そだ)てること 스스로를 돌보고, 소중히 여기는 것. ▶ 손수 음식을 준비하는 만큼, 스스로를 소중히 생각하고, 챙긴다는 의미 手玉(てだま)にとる : 공으로 삼다 人(ひと)を思(おも)いのままにあやつること 남을 마음대로 조종하다 (농락하다) ▶ 내 손 안에 공 (=다른 사람) 을 가지고 내가 원하는 대로 가지고 노는 것에서 나온 의미 - '손' 은 인연, 능력, 다른 사람 등으로 다양한 의미로 많이 쓰이고 있네요! 그래서 5화에서도 " 손 " 에 관한 다른 관용 표현들도 더 알아볼 예정입니다! :) 5화의 업데이트는 이번주 금요일(12/7)에 올라 올 예정이니 함께 손에 대한 나머지 관용 표현을 공부 해 보아요! 부산 서면에 위치한 한국어 / 종합 외국어 학원(영어/일본어/중국어/베트남어) 한이재미입니다. ▼ 한이재미 유투브 채널 일본 ▼ https://www.youtube.com/channel/UCVdBvJDc2TAZ9etG3dNbluQ ▼ 한이재미 유투브 채널 한국 ▼ https://www.youtube.com/channel/UCNXW-vqPQBleJ_asjL1hOlg
[ 한이재미 ] 오늘의 일본어 - 4화 " 손에 관련된 관용 표현 " content media
0
0
334
한이재미_관리자
2018년 12월 18일
In 한이재미 칼럼
안녕하세요, 종합 외국어 전문 한이재미 입니다! 오늘은 또 어떤 미묘~한 일본어를 공부 해 볼까요? 미묘한 일본어가 회를 거듭 할 수록 우리의 곰 씨는 정말 다양한 방법으로 밀크 씨를 괴롭히는 것(?) 같네요! 오늘은 초코 케이크를 먹어도 되는지 물어본 곰 씨! 그런데 여기서도 미묘~한 일본어가 생겼네요! 한국어로 "~해도 될까요" 라는 질문을 일본어로 하고 싶을 때 간혹 "~できますた?" 라고 많이 물어보게 됩니다. 이게 미묘~한 이유는, 일본어에서 "できる"의 경우, 능력을 나타내는 의미인 "가능하다" 로 쓰이게 됩니다. 그러니까, 곰 씨가 케이크를 먹어도 되냐고 물어봤을 때는 상대방의 의견을 물어보는 "~해도 될까요"의 의미로 쓰고싶을 때에는 이상하게 보여지게 되는거죠! 이럴 때 바로 쓰는 표현이, "大丈夫(だいじょうぶ)" 입니다! だいじょうぶ 는, 컨디션이나 안부를 확인 할 때,  그리고 의견을 물어 볼 때에 "괜찮나요"의 의미로 사용됩니다. 비슷하게는 "いいですか"를  사용해도 괜찮습니다. 누군가의 의견을 물어볼 때에는, ~できますた?가 아닌 いいですか 혹은 だいじょうぶですか를 기억해주세요!  부산 서면에 위치한 한국어 / 종합 외국어 학원(영어/일본어/중국어/베트남어) 한이재미입니다. ▼ 한이재미 유투브 채널 일본 ▼ https://www.youtube.com/channel/UCVdBvJDc2TAZ9etG3dNbluQ ▼ 한이재미 유투브 채널 한국 ▼ https://www.youtube.com/channel/UCNXW-vqPQBleJ_asjL1hOlg
[한이재미] 미묘한 일본어 - 3화 "가능하다" content media
0
0
9
한이재미_관리자
2018년 12월 13일
In 공지사항
안녕하세요! ^0^)/ 부산 서면에 위치한 한국어 / 종합 외국어 학원(영어/일본어/중국어/베트남어) 한이재미입니다. 부산에서 외국어 정말 잘하고 싶은 사람 주목✨ 2019년 1월부터 시작하는 영어・일본어・베트남어・중국어 회화반에 등록하세요✏️ 바쁜 회사원들을 위한 일주일 한 번 100분 수업‼️ 부산 서면에서 외국어를 배운다면 외국어 교육 전문 , 한이재미에서! 수업 문의&상담 예약 학원 HP : https://www.hanijemi.com/ 전화 : 051-715-1235 카톡 : @hanijemi 커리어가 되는 외국어 공부, 베트남어로 시작하자! 베트남어 수강안내 바로가기 https://bit.ly/2EiZWHp  2019년 새해에는 영어 울렁증 극.뽁.하자★  비즈니스 영어 수강안내 바로가기 https://bit.ly/2zUSMGs 4성 발음부터 시작하는 중국어 완전 정복의 첫걸음! 중국어 수강안내 바로가기 https://bit.ly/2CafHiF 히라가나부터 시작하는 첫걸음 일본어!  일본어 수강안내 바로가기 https://bit.ly/2SK0UAl 한이재미는 한국어/외국어 수업뿐만 아니라 한국어 관련 콘텐츠를 제작하고 있습니다! 유투브 채널을 통해서 더욱 많은 정보를 접하실 수 있습니다! ▼ 한이재미 유튜브 일본 ▼ https://www.youtube.com/channel/UCVdBvJDc2TAZ9etG3dNbluQ ▼ 한이재미 유튜브 한국 ▼ https://www.youtube.com/channel/UCNXW-vqPQBleJ_asjL1hOlg
[한이재미] 2019년 01월 외국어 개강 content media
0
0
46
한이재미_관리자
2018년 12월 13일
In 공지사항
안녕하세요! ^0^)/ 부산 서면에 위치한 한국어 / 종합 외국어 학원(영어/일본어/중국어/베트남어) 한이재미입니다. 히라가나부터 시작해보자! 일본어 수강생 모집✏️ 소그룹으로 진행하는 일본어 회화반♩ 원어민 우유 선생님과 같이 쉽고 즐거운 일본어를 배워 봅시다  부산에서 외국어 정말 잘하고 싶은 사람 주목✨ 2019년 1월부터 시작하는 영어・일본어・베트남어・중국어 회화반에 등록하세요✏️ 바쁜 회사원들을 위한 일주일 한 번 100분 수업‼️ 부산 서면에서 외국어를 배운다면 외국어 교육 전문 , 한이재미에서! 신청&문의는 전화 : 051-715-1235 카톡 : @hanijemi 메일 : yu@hanijemi.com 로 연락해 주시기를 바랍니다♪ 한이재미는 한국어/외국어 수업뿐만 아니라 한국어 관련 콘텐츠를 제작하고 있습니다! 유투브 채널을 통해서 더욱 많은 정보를 접하실 수 있습니다! ▼ 한이재미 유튜브 일본 ▼ https://www.youtube.com/channel/UCVdBvJDc2TAZ9etG3dNbluQ ▼ 한이재미 유튜브 한국 ▼ https://www.youtube.com/channel/UCNXW-vqPQBleJ_asjL1hOlg
[한이재미] 2019년 01월 일본어 개강 content media
0
0
13
한이재미_관리자
2018년 12월 13일
In 공지사항
안녕하세요! ^0^)/ 부산 서면에 위치한 한국어 / 종합 외국어 학원(영어/일본어/중국어/베트남어) 한이재미입니다. 글자부터 시작하는 왕초보 중국어 중국어 수강생 모집✏️ 소그룹으로 진행하는 중국어 회화반♩ 원어민 동리 선생님과 같이 쉽고 즐거운 중국어를 배워 봅시다  부산에서 외국어 정말 잘하고 싶은 사람 주목✨ 2019년 1월부터 시작하는 영어・일본어・베트남어・중국어 회화반에 등록하세요✏️ 바쁜 회사원들을 위한 일주일 한 번 100분 수업‼️ 부산 서면에서 외국어를 배운다면 외국어 교육 전문 , 한이재미에서! 신청&문의는 전화 : 051-715-1235 카톡 : @hanijemi 메일 : yu@hanijemi.com 로 연락해 주시기를 바랍니다♪ 한이재미는 한국어/외국어 수업뿐만 아니라 한국어 관련 콘텐츠를 제작하고 있습니다! 홈페이지와 유투브 채널을 통해서 더욱 많은 정보를 접하실 수 있습니다! ▼ 한이재미 유튜브 일본 ▼ https://www.youtube.com/channel/UCVdBvJDc2TAZ9etG3dNbluQ ▼ 한이재미 유튜브 한국 ▼ https://www.youtube.com/channel/UCNXW-vqPQBleJ_asjL1hOlg
[한이재미] 2019년 01월 중국어 개강 content media
0
0
6
한이재미_관리자
2018년 12월 13일
In 공지사항
안녕하세요! ^0^)/ 부산 서면에 위치한 한국어 / 종합 외국어 학원(영어/일본어/중국어/베트남어) 한이재미입니다. 새해에는 영어 울렁증 극.뽁! 비즈니스 영어 회화반 수강생 모집✏️ 소그룹으로 진행하는 비즈니스 회화반♩ 원어민 피터 선생님과 같이 비즈니스 영어를 배워 봅시다  부산에서 외국어 정말 잘하고 싶은 사람 주목✨ 2019년 1월부터 시작하는 영어・일본어・베트남어・중국어 회화반에 등록하세요✏️ 바쁜 회사원들을 위한 일주일 한 번 100분 수업‼️ 부산 서면에서 외국어를 배운다면 외국어 교육 전문 , 한이재미에서! 신청&문의는 전화 : 051-715-1235 카톡 : @hanijemi 메일 : yu@hanijemi.com 로 연락해 주시기를 바랍니다♪ 한이재미는 한국어/외국어 수업뿐만 아니라 한국어 관련 콘텐츠를 제작하고 있습니다! 유투브 채널을 통해서 더욱 많은 정보를 접하실 수 있습니다! ▼ 한이재미 유튜브 일본 ▼ https://www.youtube.com/channel/UCVdBvJDc2TAZ9etG3dNbluQ ▼ 한이재미 유튜브 한국 ▼ https://www.youtube.com/channel/UCNXW-vqPQBleJ_asjL1hOlg
[한이재미] 2019년 01월 비즈니스 영어 개강 content media
0
0
15
한이재미_관리자
2018년 12월 13일
In 공지사항
안녕하세요! ^0^)/ 부산 서면에 위치한 한국어 / 종합 외국어 학원(영어/일본어/중국어/베트남어) 한이재미입니다. 커리어가 되는 외국어 공부! 왕초보 베트남어 수강생 모집✏️ 소그룹으로 진행하는 초급 회화반♩ 원어민 링 선생님과 같이 쉽고 재미있게 베트남어를 배워 봅시다 부산에서 외국어 정말 잘하고 싶은 사람 주목✨ 2019년 1월부터 시작하는 영어・일본어・베트남어・중국어 회화반에 등록하세요✏️ 바쁜 회사원들을 위한 일주일 한 번 100분 수업‼️ 부산 서면에서 외국어를 배운다면 외국어 교육 전문 , 한이재미에서! 신청&문의는 전화 : 051-715-1235 카톡 : @hanijemi 메일 : yu@hanijemi.com 로 연락해 주시기를 바랍니다♪ 한이재미는 한국어/외국어 수업뿐만 아니라 한국어 관련 콘텐츠를 제작하고 있습니다! 유투브 채널을 통해서 더욱 많은 정보를 접하실 수 있습니다! ▼ 한이재미 유튜브 일본 ▼ https://www.youtube.com/channel/UCVdBvJDc2TAZ9etG3dNbluQ ▼ 한이재미 유튜브 한국 ▼ https://www.youtube.com/channel/UCNXW-vqPQBleJ_asjL1hOlg
[한이재미] 2019년 01월 베트남어 개강 content media
0
0
16
한이재미_관리자
2018년 12월 10일
In 한이재미 이야기
안녕하세요! ^0^)/ 부산 서면에 위치한 한국어 / 종합 외국어 학원(영어/일본어/중국어/베트남어) 한이재미입니다. 안녕하세요, 한이재미입니다! 12월이 되고, 2019년이 정말 한달도 남지 않은 지금,  다들 어떤 계획들을 세우는 중이신가요? :) 😍 😍 😍 특히 내년에는 기필코 외국어 하나는 정복하자는 마음을 가지고 학원이나 개인 레슨, 과외를 많이 찾으시는 것 같습니다! 그렇다면 한이재미에서 외국어 공부를 시작하시는 건 어떠신가요? 한국어 및 외국어 교육에 대한 자부심이 있는 한이재미에서는! 매주 선생님들의 스터디 및 교육이 있답니다 :) 선생님 마다 좋은 노하우를 하나씩은 가지고 있으신데, 그걸 혼자만 가지고 있는 것이 아니라 스터디를 통한 피드백으로 더욱 좋은 교육 콘텐츠 만들어서 학습자에게 제공하는 것을 목표로 한답니다. 가장 놀고 싶은 불금!이지만, 이렇게 모이셔서 학습자를 위한 커리큘럼을 늘 피드백 하는 선생님들의 모습이 한이재미 교육의 가장 큰 핵심이라 생각합니다! 😎😎😎 양질의 교육을 제공하기 위해서는 선생님들의 학습 또한 중요하다고 생각하기에 이번에도 엄청난 양의 선생님을 위한 교재들을 구매하였습니다 :D 스터디에 필요한 교재, 앞으로의 수업 커리큘럼에 필요한 교재 등등 다양한 교재들을 통해서 선생님의 학습을 돕고 또한 그를 통해서 학습자들의 보다 높은 수업 만족도를 주는 것이 한이재미의 가장 큰 목표입니다. 🙂🙂🙂 2019년의 외국어 공부, 한이재미에서 시작해보시지 않으시겠어요? :) 한이재미에서는 한국어 교육 뿐만 아니라 일본어, 영어, 중국어, 베트남어를 현지 외국인 선생님들을 통해서 1대1 혹은 그룹으로 들으실 수 있습니다! 일본어, 영어, 중국어, 베트남어 등의 외국어 공부에 대해 문의 사항이 있으시다면, 언제든 연락주세요! 한국어 수업 문의도 대 환영입니다 ^_^ 전화상담 : 051-715-1235 카카오톡 & 라인 : @hanijemi 한이재미는 한국어/외국어 수업뿐만 아니라 한국어 관련 콘텐츠를 제작하고 있습니다! 홈페이지와 유투브 채널을 통해서 더욱 많은 정보를 접하실 수 있습니다! ▼ 한이재미 유튜브 일본 ▼ https://www.youtube.com/channel/UCVdBvJDc2TAZ9etG3dNbluQ ▼ 한이재미 유튜브 한국 ▼ https://www.youtube.com/channel/UCNXW-vqPQBleJ_asjL1hOlg
[한이재미] 한이재미 선생님들의 스터디 모임! content media
0
0
14
한이재미_관리자
2018년 12월 10일
In 수업후기
안녕하세요! ^0^)/ 부산 서면에 위치한 한국어 / 종합 외국어 학원(영어/일본어/중국어/베트남어) 한이재미입니다. 안녕하세요, 종합 외국어 전문 한이재미입니다! 추운 날씨에도 불구하고 한이재미에는 여전히 학구열을 불태우는 멋진 수강생이 오셨습니다! 😍 😍 😍 일본에서 오신 J씨의 경우 12월 첫째 주를 한국어 공부를 수강하셨습니다! 한이재미에서 개발한 한국어 초급 교재를 중심으로 한국어 수업이 진행되었습니다!   J씨의 경우, 말하기를 중심으로 좀 더 공부를 하고싶다고 요청하셔서 한이재미에서는 한국어 기초 문법 및 말하기 중심으로 수업을 진행해드렸습니다. 학습자가 원하는 방향으로 항상 수업 커리큘럼을 짜드리기 때문에 원하는 기능 (말하기/쓰기/듣기/발음교정 등등) 을 확실하게 배우실 수 있습니다! 이 날 진행된 수업의 경우에는 " 과거형 " 에 대한 주제로 수업이 진행되었는데요, 한이재미 제작 단어카드를 사용하여 과거형에 관련된 문장을 많이 연습하였습니다. 일본에 돌아가셔서도 한국어 공부를 꾸준하게 하고 싶다고 하신 J 씨! 그 열정을 한이재미도 계속 응원하겠습니다! 😊 😊 😊 한국어 공부를 하고싶고,  한국어 수업을 들어보고 싶은데 시간이 안나시는 분들은 하루짜리 단기 레슨도 가능하기 때문에 부담 갖지 마시고 상담 신청 해주시면 되세요! 하루부터 일주일, 한 달, 두 달, 세 달  그 이상의 코스도 가능하기 때문에 언제든 원하시는 시간에 맞춰서 수업이 가능합니다! 😘 😘 😘 또한 한이재미에서는 한국어 교육 뿐만 아니라 일본어, 영어, 중국어, 베트남어를 현지 외국인 선생님들을 통해서 1대1 혹은 그룹으로 들으실 수 있습니다! 일본어, 영어, 중국어, 베트남어 등의 외국어 공부에 대해 문의 사항이 있으시다면, 언제든 연락주세요! 한국어 수업 문의도 대 환영입니다 ^_^ 전화상담 : 051-715-1235 카카오톡 & 라인 : @hanijemi 한이재미는 한국어/외국어 수업뿐만 아니라 한국어 관련 콘텐츠를 제작하고 있습니다! 홈페이지와 유투브 채널을 통해서 더욱 많은 정보를 접하실 수 있습니다! ▼ 한이재미 유튜브 일본 ▼ https://www.youtube.com/channel/UCVdBvJDc2TAZ9etG3dNbluQ ▼ 한이재미 유튜브 한국 ▼ https://www.youtube.com/channel/UCNXW-vqPQBleJ_asjL1hOlg
[한이재미] 한국어 수업 - 말하기 중심으로! content media
0
0
95
한이재미_관리자
2018년 11월 30일
In 수업후기
안녕하세요! ^0^)/ 부산 서면에 위치한 한국어 / 종합 외국어 학원(영어/일본어/중국어/베트남어) 한이재미입니다. 안녕하세요. 한이재미입니다! ^_^ 오늘은 아주 기쁜 소식을 들었습니다! 바로 한이재미에서 한국어 수업을 수강하신 N 씨께서 토픽 2급에 합격하셨다고 합니다! 😍 😍 토픽 (Topik) 이란, 한국어 능력 시험을 말하는 것으로 한국어를 모국어로 하지 않는 외국인 및 재외 동포의 한국어 학습 방향을 제시하고 한국어의 보급을 목표로 하는 시험이고, 영어의 토플(Toefl)과 같은 성격을 가지고 있어요! 이번에 N 씨 께서는 토픽 2급에 도전하였습니다! 토픽 2급은 ‘전화하기, 부탁하기’ 등의 일상생활에 필요한 기능과 ‘우체국, 은행’ 등의 공공시설 이용에 필요한 기능을 수행할 수 있는 정도라고 합니다! 약 1,500~2,000개의 어휘를 이용하여, 사적이고 친숙한 화제에 관해 문단 단위로 이해하고 사용할 수 있으며 공식적 상황과 비공식적 상황에서의 언어를 구분해 사용할 수 있다고 하는데요!  🤔 🤔 N 씨의 경우에는 한이재미에서 제공하는 토픽 인터넷 강의를 들으시면서 준비를 하셨고 이번에 합격을 하게 되셨습니다! 합격 사진과 함께 N 씨께서 수강 후기까지 보내주셨어요! 한국어 능력 시험을 공부하는 분들께 많은 도움이 되기를 바란다며 자신의 노하우까지 이야기 해주셨습니다! 한국어 능력 시험을 어떻게 공부 해야할 지 모르는 사람도 많겠지만, 한이재미 인터넷 강의 영상을 보고 먼저 문제를 푸는 법을 배웠어요! 선택지 (4개를 고르는 문제) 를 먼저 보고 의미를 살펴 보는 것! 이거는 정말 시간이 단축되는 방법인걸 느겼어요! 그래도 한이재미 강의를 정말 몇 번이나 보고 열심히 공부했고, 점수는 낮아서 자랑할 수는 없지만.. 아줌마도 합격 할 수 있었습니다! 😊 😊 😊 한국어를 전혀 모르시던 분들이 한이재미에 오셔서 한국어 공부를 시작하시고 이렇게 국가에서 인정하는 한국어 능력 시험까지 합격하는 모습을 보여주실 때마다 뿌듯함을 많이 느낍니다! 한국어 공부를 하고싶지만 어떻게 시작해야할지 모르는 분들이나 혹은 회사에서 한국어를 배워야하는 외국인 사원이 있으신 분들께서도 요즘 많이 문의를 주세요.  특히 한이재미에서는 회사나, 카페 등으로도 출장 레슨이 가능하기 때문에 기업에서도 많이 문의를 주시더라구요.  한국어를 공부하려는 외국인 분들이 국내에도 많이 계시는걸 느끼게 됩니다. 🤗 🤗 🤗 또한 한이재미에서는 한국어 교육 뿐만 아니라 일본어, 영어, 중국어, 베트남어를 현지 외국인 선생님들을 통해서 1대1 혹은 그룹으로 들으실 수 있습니다! 일본어, 영어, 중국어, 베트남어 등의 외국어 공부에 대해 문의 사항이 있으시다면, 언제든 연락주세요! 한국어 수업 문의도 대 환영입니다 ^_^ 전화상담 : 051-715-1235 카카오톡 & 라인 : @hanijemi 한이재미는 한국어/외국어 수업뿐만 아니라 한국어 관련 콘텐츠를 제작하고 있습니다! 유투브 채널을 통해서 더욱 많은 정보를 접하실 수 있습니다! 한이재미 유튜브 일본 https://www.youtube.com/channel/UCVdBvJDc2TAZ9etG3dNbluQ 한이재미 유튜브 한국 https://www.youtube.com/channel/UCNXW-vqPQBleJ_asjL1hOlg
[한이재미] 토픽 합격하신 한이재미 수강생 N 씨! content media
0
0
82
한이재미_관리자
2018년 11월 29일
In 수업후기
안녕하세요! ^0^)/ 부산 서면에 위치한 한국어 / 종합 외국어 학원(영어/일본어/중국어/베트남어) 한이재미입니다. 1개월 유학 코스로 한국에 오신 두 분은 기초 수업인 "~입니다" 부터 시작해서 현재, 과거, 미래형까지 한국어의 기본 문법 수업을 무사히 마치셨어요! 한국어 교육 1개월 유학 코스를 들으면서 수업도 2시간씩 빠지지 않고 들으시면서 남아서 자습까지 하셨던 그 열정을 가지고 계속 한국어 공부를 열심히 하셨으면 좋겠습니다! 또한 한이재미에서는 한국어 교육 뿐만 아니라 일본어, 영어, 중국어 그리고 베트남어 수업까지 진행중입니다. 친구끼리 들어도 좋고, 개인 수업을 신청하셔도 되니 새해가 오기 전에 먼저 새로운 마음으로 외국어 공부를 시작해보는 건 어떨까요? 한이재미가 그 열정을 응원하겠습니다! 외국어 수업에 대해서 문의 사항이 있으시다면, 언제든 연락주세요! 전화상담 : 051-715-1235 카카오톡 & 라인 : @hanijemi 한이재미는 한국어/외국어 수업뿐만 아니라 한국어 관련 콘텐츠를 제작하고 있습니다! 유투브 채널을 통해서 더욱 많은 정보를 접하실 수 있습니다! 한이재미 유튜브 일본 https://www.youtube.com/channel/UCVdBvJDc2TAZ9etG3dNbluQ 한이재미 유튜브 한국 https://www.youtube.com/channel/UCNXW-vqPQBleJ_asjL1hOlg
[한이재미] 한국어 단기 유학 1개월 과정 수료식! content media
0
0
25
한이재미_관리자
2018년 11월 27일
In 한이재미 칼럼
안녕하세요, 종합 외국어 전문 한이재미 입니다! 오늘은 일본어 관용구에 대해서 배워볼까 합니다! 😍 😍 😍 여기서 관용구란, 두 개 이상의 단어로 이루어져 있으면서 그 단어들의 의미만으로는 전체의 의미를 알 수 없는, 특수한 의미를 나타내는 어구(語句)를 나타내며, 예를 들어 ‘발이 넓다’는 ‘사교적이어서 아는 사람이 많다.'가 있습니다. (네이버 국어사전 발췌) https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/8c006397c23e404fbc78d79e4ecffa86 비슷한 관용구도 많이 있지만, 그래도 낯선 관용구도 심심찮게 보이는데요! 한이재미와 함께 일본어 관용구도 공부해 보아요! 🤔 🤔 🤔 顔(かお)から 火(ひ)が 出(で)る 이 표현은, 문장을 해석하면 "얼굴에서 불이 나온다" 인데, 너무 부끄러워서 얼굴이 빨개지는 상황에 이 표현을 사용한다고 합니다.  생각해보면, 부끄럽기 때문에 얼굴로 피가 쏠리게 되어서 빨갛게 되는 모습을 보고 얼굴에서 불이 나온다고 하는 걸 보니 정말 재밌는 표현인 것 같습니다! 😄 😄 😄 그럼, 불에 관한 관용표현을 보는 김에 불에 관용표현 을 몇 가지 더 확인 해 볼까요? 火の車(ひのくるま) 불의 자동차, 라고 해석되는 이 표현의 경우 가계(경제)의 사정이 나빠서 살림을 꾸려나가기 어려운 상태를 나타낼 때 사용한다고 합니다. 왜, 불의 자동차 라고 하는지 그 유래를 살펴보면 불교에서 시작된다고 합니다. 악행을 저지른 인간이 죽음을 맞이할 때 지옥의 사자가 불길에 휩싸인 수레를 끌고 데리러 오는 데서 나온 표현으로, 불수레에 실린 나쁜 사람이 고통을 겪는 상황이나, 고통에 불교어인 火宅(かたく: 화재를 당한 집)  와 연관 지어서 나온 것이 이 표현의 유래라고 합니다.  그만큼 고통스럽고 힘든 가계(경제) 상황을 나타내는 관용 표현이 아닌가 생각되네요! 尻に火が付く (しりにひがつく) 어떤  일의 기한이 임박하여 절박하게 빨리 진행되어야 하는 상황에 쓰는 관용 표현인 " 발등에 불이 떨어지다" 는 한국과 똑같은 의미로 쓰게 되는 것 같네요. 역시 급한 일은 마감 기한까지 맞닥 들여야 후다닥 하게 되는건, 한국도 일본도 비슷하네요! 火に油を注ぐ (ひにあぶらをそそぐ) " 불에 기름 붓기" 라는 이 관용 표현은, 어떤 일의 기세가 한층 더 격렬하게 진행 될 때 사용하는 표현으로, 한국에서도 그 비슷한 표현으로는 " 불난 집에 부채질하기 " 가 생각나네요! 😋 😋 😋 일본어 관용표현을 살펴보니 완전 생소한 표현도 있지만, 역시 가까운 지리적 특성과 동아시아 문화권이라 그런지 비슷한 표현도 많이 있네요! 그래도 관용 표현은 많고 또 어렵네요!  다음에 배울 관용 표현은 " 관계가 끝났을 때 " 쓰는 관용 표현을 배우려 합니다! 힌트는 "손에~ 손잡고~" 라는 코리아나(가수)가 부른 노래와 관련이 있는 표현이 될 것 같네요 :) 어떤 표현일 지 한 번 추측 해 보시겠어요? 그럼 이번 한 주도 파이팅입니다! 한이재미 유투브 채널 일본 https://www.youtube.com/channel/UCVdBvJDc2TAZ9etG3dNbluQ 한이재미 유투브 채널 한국 https://www.youtube.com/channel/UCNXW-vqPQBleJ_asjL1hOlg
0
0
23

한이재미_관리자

공동 작업자
더보기